Quinta-feira, Setembro 21

Uma égua très chique!

Foi só um "atravessar de rua", mas já percebe-se a diferença. Não é nada gritante, mas existe. Morava na Alemanha, fronteira com França e por causa dos impostos, 30% menores na França, acabei me mudando para cá. Meu marido continua trabalhando na Alemanha, nosso plano de saúde e aposentadoria são alemães, ficamos com um pé lá e outro cá. Essa prática é comum nessa região. Na vila onde moro 30% da população é de alemães nessa situação. 55% são árabes e 5% de franceses "legítimos"!

A França é bem mais "relaxada" que a Alemanha. Posso colocar fogo nas folhas secas do meu jardim que ninguém tá nem aí. Na Alemanha em cinco minutos a polícia estaria à minha porta, juntamente com cinco caminhões de bombeiro, três ativistas do Grenn Peace e um assistente social para nos acompanhar por alguns meses. Mas esse "relax" as vezes me irrita. Já estava acostumada à pseudo organização e eficiência alemã (olha o despeito colunista). Aquela coisa de "a gente resolve tudo com um telefonema" já está me fazendo falta. Na França o buraco é mais em baixo. É algo meio caótico, onde você deve passar por três pessoas em departamentos diferentes, até conseguir o que quer... lembrou Brasil??? Oh mon dieu!!! E ainda tem cara de pau de dizer que o Brasil não é um país sério!

França e Alemanha, principalmente essa região de Lorrayne, ora era francesa, ora era alemã, tem um entrevero das antigas. Os dois se acham melhor que o outro e fazem questão de ressaltar isso a cada momento. Se o pão francês é melhor lá vai ele fazer pirraça com o alemão. Se a cerveja alemã é melhor, então é a vez do alemão fazer graça com o francês... tudo isso sentados em uma mesa cheia de pães, patês, salsichas e é claro, vinho e cerveja! Francês chama alemão de "BOSCH" e alemão chama francês de "WACKES" - não me perguntem o significado dessas palavras. Já fui alertada para não tocar no assunto, com nenhuma das duas partes, principalmente em público. E, se por acaso, em uma eventual desavença no trânsito esse for o único xingamento que lhe vem a cabeça, antes de pronunciá-lo, tenha certeza de que seu carro corre mais do que o do outro!

Por falar em trânsito... quer matar um francês de susto? Páre na faixa de pedestre e deixe-o atravessar a rua. Oh povo pra dirigir mal. Égua, nunca ví... quer dizer, já vi sim, mas não por essas bandas. Eles desconhecem, ou se fazem de leso, com metade das leis de trânsito. Placas de sinalização só são válidas se tiver alguém olhando. Sinto-me em casa para fazer minhas barberagens... não que eu seja barbeira no trânsito... não é isso! Mas como diz o ditado: uma vez em Roma, faça como os romanos!! Mas cuidado, a polícia pode sair de qualquer beco e te pegar.

Não sou a única a achar isso não... todos os alemães que conheço acham. Pena não conhecer francês suficiente para saber a opinião deles a nosso respeito, quer dizer, a respeito dos alemães. Deve ser divertido. Duas crianças brigando... um verdadeiro duelo de titãns... e a papachibé aqui assistindo a tudo de camarote!!

Uma coisa bem interessante que percebi logo de cara foi o respeito deles com a gente. Nos órgãos públicos sempre achei alguém que falasse alemão e fui muitíssimo bem tratada, apesar do caos. Sim, achei que seria diferente... todos falam da xenofobia francesa e tal, mas que nada. Quase estenderam o tapete vermelho, e olha que eu estava com passaporte brasileiro. Acredito ser a maneira deles de dizer: "Bem vindo, pague seus impostos. Estamos aqui para ajudar, pague seus impostos, faremos o possivel para fazer se sentir em casa, mas pague seus impostos!". Será que o fato de pagar impostos aqui tem alguma coisa a ver com esse tratamento tão amistoso?

Bom, já perceberam que essa coluna a partir de agora será teuto-francesa. Ótimo, ao invés de falar mal de um país vou poder falar de dois. Oh santa maldade!

Brincadeiras a parte, a Égua da Coluna terá agora um gostinho extra de vinho e baguete, além da cerveja e salsicha... E SERÁ ESCRITA 20 KM MAIS PERTO DE PARIS!!!

VIVE LÁ FRANCE!