Sábado, Fevereiro 25

Carnaval na Alemanha

Para falar, brincar e até mesmo entender o Carnaval na Alemanha é preciso primeiro dar uma limpada no que você conhece por carnaval, principalmente se esse for basicamente um conceito construído via o que temos de carnaval no Brasil. Isso aqui à direita, vocês podem esquecer. Não que o alemão seja puritano, recatado, nada disso. O problema é que época de carnaval aqui é frio pra caramba, corpinho a mostra não rola MESMO. É claro, existem brasileiras que fazem show de samba por aqui, mas estamos falando do carnaval alemão típico, ok? Que por sinal começa no dia 11/11 as 11 horas, 11 minutos e 11 segundos. Não me perguntem porque... se for Googlar isso agora não termino a coluna!

Alemão veste fantasia?? CLA-RO. Nesse ponto eles são bem menos encabulados do que nós brasileiros. É muito comum em um baile de carnaval alemão todos estarem fantasiados: velhos, jovens, crianças, homens, mulheres, executivos, banqueiros e operários. Quer dizer, menos meu marido que não quis vestir a fantasia de He-mam que comprei pra ele. Encontrar uma fantasia por um preço acessível não é difícil. Mas mesmo que você não esteja disposto a meter a mão no bolso, pode-se sempre improvisar com o que se tem em casa. O importante é entrar no espírito da festa.

A fantasia típica do carnaval alemão é essa aqui à esquerda. Eu sei... parece um soldadinho, não é verdade? Bom, levando em consideração que eles marcham, achando estarem desfilando, em uma cadência invejável a qualquer bateria de escola de samba do Rio de Janeiro, soldadinho é bem aceitável. Se eles dançam?? Em que sentido? Balançar o co(r)po pra lá e pra cá? Sim, dançam, mas o forte deles mesmo é nas paradas de ruas jogarem doces dos carros alegóricos (claro que tem carro alegórico) e nos bailes fechados ficarem sentados, eu disse SENTADOS, em uma mesa enoooorme bebendo cerveja e assistindo aos show de música folclórica, uns carinhas contando piada e os grupos de Garde* fazendo acrobacias (porque chamar aquilo de dança também é demais para minhas forças!) tudo regado a muito confete, serpentina!

O Rio de Janeiro do carnaval alemão é a cidade de Colônia. Alí estão os melhores bailes, as melhores festas, as melhores paradas, pelo menos é isso que eles nos fazem acreditar. Mas vamos deixar de pavulagem, parar de meter o dedão nos olhos do outro e entender de uma vez por todas que uma vez em Roma, faça como os romanos. Carnaval alemão pode não ter nada a ver com o nosso, e não tem mesmo, mas festa e alegria quem faz somos nós... tá bom, com aquela música é complicado, mas tenta manazinha! Vamos lá?

Da simmer dabei! Dat is prima!
VIVA COLONIA
Wir lieben das Leben,die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab noch immer Durst.

Estamos aqui! Isso é maravilhoso.
VIVA COLONIA
Nós amamos a vida, o amor e o prazer.
Nós acreditamos no amor Deus e temos sempre sede!

*escolas de samba não evoluídas