Quinta-feira, Agosto 16

Beleza Francesa

Eu sei que esta coluna faz parte do site Viver na ALEMANHA, mas deixem de ser chatos e aproveitem a oportunidade única e multicultural de ver o ponto de vista de uma brasileira, com referencias alemãs, morando na França. Relaxem e gozem... sem trocadilhos, por favor!

Uma das coisas que mais me chamou atenção aqui na França é a beleza da mulher francesa. Ok, primeiro tive de achar uma perdida entre alemãs, marroquinas e sabe-se mais Deus o quê. Mas achei. E elas são lindas, perfumadas, cuidadas, hidratadas, penteadas, maquiadas, elegantes e distintas até o último suspiro de laquê.

A mulherada aqui - não posso ficar olhando a macharada, sou Madamme casada, séria de família - se veste muito bem e está sempre, eu disse SEMPRE, bem arrumada e maquiada. Oito da manhã, quando vou deixar meu filho na escolinha, elas já estão de cabelo escovado, roupa alinhadíssima e maquiadas. Não... não é aquela maquiagenzinha básica da manhã não... é MAQUIAGEM MESMO. Elas devem acordar às 5 da manhã para fazer toda a produção. E isso vale para praticamente tudo. Estou cansada de ir ao supermercado e encontra-lás como se estivessem indo para uma festa enquanto estou como se tivesse acabado de arrumar o salão de festa para elas.

Na Alemanha não lembro de ter vivido nada parecido. Pelo contrário, nos primeiros dias de Manrique na escolinha me senti mal por ir tão bem arrumada. Acabei trocando o batom por um brilho labial para não destoar muito da turma com sapatos gastos e casaco comprido escondendo a roupa de trabalhar em casa. Ah lógico... nem todas eram assim, não vamos generalizar. Quem ia ou vinha do trabalho estava mais arrumadinha, mas nem de longe se compara com as francesas.

Recentemente descobri um de seus segredos: esteticista aqui custa uma bagatela e em toda esquina tem um. Cabeleireiro idem. A concorrência é grande e as promoções para ganhar a clientela também. Os preços? Quase 50% menores dos que eu tinha em Saarbrücken. Um tratamento completo para celulite, em um conceituado instituto da região, custa 165 euros, 10 sessões. Eu, como não sei o que é celulite, só ouço as outras se queixarem desse mal. Fico com os tratamentos de pele, limpeza, prevenção de rugas e depilação. Como meu instituto também é perfumaria, a pequenazinha usa produtos Lancomê, Clinique, Dior, Biotherm... ai, ai... chato, não é mesmo?

As francesas são, realmente, consideradas umas das mulheres mais vaidosas da Europa. Para uma francesa, ficar sem poder ir a um Instituto de Beleza é quase como estar na rabeira da cadeia alimentar. Segundo elas, "a imagem refletida no espelho pode fazer maravilhas com a alma".

Alguém duvida?












P.S: Vale lembrar que esta coluna é escrita de maneira totalmente parcial e baseada única e exclusivamente em minhas vivências e observações. Toda e qualquer pessoa pode contestar o que aqui se relata.

26 Comentários:

Anonymous Gisele (Alemanha) disse...

É, realmente sao BEEEEM diferentes das alemas (nao generalizando é claro).
Beijos,

21:54  
Blogger Anunciação disse...

São lindas mesmo.

23:41  
Blogger lidianemary disse...

Queridaaaaaaaaaa... amadaaaaaaaaaaaaaaa... tá fazendo a festa no lado francês, né???
Agora, fala sério... maquiagem, MAQUIAGEM, ás 8???? Imagino a hora q elas voltam pra casa e começam a desmontar (sim, a palavra é desmontar!), são horas intermináveis... hihihi.
Concordo q um bom instituto de beleza na Alemanha é um ROUBO! Sendo assim, aproveita a concorrência do lado francês e faz aquele tratamento... hehehe.

23:46  
Blogger Roseane disse...

A única coisa que sei é que as alemães andam bem esculhambadas por aqui, e são desprovidades de vaidades.

09:47  
Anonymous Anônimo disse...

É mesmo né??? Engraçado como é na Alemanha....Quando eu ia levar meus filhos na escola eu também ficava meio sem graça...Me achava meio perua...e olha que era só um lapiszinho, batom e uma roupinha basica! Parecia que eu ia para uma festa!

Gio

15:18  
Anonymous Elvira disse...

que inveja!! Vaidade, realmente é uma palavra que não consta no dicionário alemão.

10:17  
Anonymous Elizabeth disse...

Poxa bem que eu estou precisando de ir ai tomar umas aulas com elas. A negona ainda caidinhaaaaaaaaaaaaaa.
Beijos

22:17  
Blogger Vivi na Alemanha disse...

Eu nao sabia que voce estava morando na Franca, ah entao por isto que a senhora estava estudando frances, que xike no úrtimo ... que legal ...

15:02  
Anonymous Anônimo disse...

Só posso confirmar o que vc diz em relacao às alemas, em geral sao muito desleixadas mesmos (é claro, sem generalizar, pois conheco alemas que se cuidam, sao chiques e tem bom gosto!!).
Conheco uma mexicana que está aqui a 2 semanas para aprender alemao e me contou pasmada que a professora dela passou a semana inteira com a mesma roupa. Eu disse que para mim nao é novidade, a minha professora também era assim.

Agora me diz uma coisa - vc já passou o verao aí na Franca, onde vc possa ve-las com roupas mais leves? Como sao as axilas das francesas, sao tratadas? Estou perguntando pois sempre ouco que elas nao raspam (mas a gente ouve de uma forma generalizada) e quando estive na Franca eu realmente vi uma ou outra com uma mata Atlantica embaixo do braco, mas para mim nao é representativo (aqui na Alemanha também já vi, mas eu diria que é minoria).

12:30  
Anonymous Gina disse...

Eu nao tenho a mesma visao que voce.Morei no norte da Franca e no inverno elas nao tomam banho todo dia e porque eu lavava meu cabelo todo dia me perguntaram se eu tinha algum problema.Eu trabalhava la e nao vi nada de tanta coisa assim como voce diz.Elas vao muito ao salao e usam bastante perfume mas fora isso, nada de tao espetacular.E olha que eu adoro a Franca,tenho amigas francesas e pretendo voltar pra la.Agora moro na Alemanha e realmente elas nao sao tao vaidosas como as brasileiras mas acho que depende da regiao.
Gina

21:13  
Anonymous Anônimo disse...

eu moro nos Estado Unidos(norte do pais),conheci Paris,Uk (estudei oxford).Bem.O fato das francesas serem bonitas..,tem tudo de bom la(cremes)hahhaha,perfumes.
Agora,tem francesa gorda sim!.As parisienses sao magras.Dizemque americanas sao gordas(tradicao).Bah!aqui no norte do pais,uma mais linda que a outra ,parece bonecas.Sou mulher mais assumo .(heheh).
Agora sobre a Ciça ,gente estive olhando o blog dela,só riu!.Divertida!

23:16  
Blogger dani disse...

É bem complicado esse assunto.Ao meu ver,as brasileiras ganham de beleza e vaidade.Eu quase morro aqui na Alemanha.Elas usam:
unhas ridiculas de porcelana,enquanto nós temos nossas próprias e lindas.
Clima: nós temos sol,elas precisam no artificial(ficam laranjas)
Nós malhamos: elas.....??
Nós temos o privilégio de termos frutas e verduras fresquinhas para uma alimentacao saudável....aqui é meio dificil.
MAQUIAGEM!!!minha pele sempre foi linda no Brasil,nunca precisei usar NADA!!!...aqui ficamos amarelas e sem brilho na pele,rs.
Dai entao o fato de elas se maquiarem tanto( Francesas ou Alemas),na verdades quem se MONTA sao as turcas!!
No Brasil nós usamos sandalias de salto toda hora,qualquer lugar ou ocasiao....aqui meu namorado fala que é melhor eu usar TENIS!me poupe né!!Quero morrer de raiva!!!
Enfim,nao tem pra ninguem:
BRASILEIRA É MAIS TRATADA MAIS BEM CUIDADE!!!
bjs Dani

20:27  
Anonymous Ivy disse...

Ciça,
dez sessões por €165,?
Pelo amor de mim, quantas horas da Holanda está este bendito lugar onde vc mora, amiga?
Eu vou hoje!.

14:38  
Anonymous Anônimo disse...

Queridas, em vez de virarem as dondocas pós-Xuxa, acho que esse negócio de dar muuuuuita importância à beleza estética é que deixa as pessoas mais superficiais e sem conteúdo. Aconselho a investirem melhor o tempo em estudo e trabalho. Aqui o retorno é garantido. Já a beleza passa com o tempo, tudo despenca. Bunda, peito, cara, etc. Aí, bonecas, as alemãs dão show! Não tem pra mais ninguém! Adoro esse país. Viva as alemãs!!!!!!!! Aliás, as alemãs nem precisam de maquiagem nenhuma porque já são belas de natureza.

12:50  
Blogger Silvinha disse...

Eu morei em Paris e agora vivo na Alemanha hà mais de um ano. Para mim foi um choque ver como as alemãs andam esculhambadas (e raras são como a Claudia Schiffer ou a Heidi Klum).
Mesmo no Brasil, eu fazia escova e me maquiava diariamente (trabalhando e estudando muito, em oposição à bobagem que o anônimo falou - vaidade nem sempre é futilidade). Em Paris e arredores, a maioria das francesas anda bem arrumada, maquiada e perfumada em qualquer hora do dia.
Mas a questão do banho, penso ser um problema europeu(tirando os portugueses, que parecem mais limpos em geral). Eles realmente não acham importante banho todo dia. Entrar no metrô parisiense no versão ou quando lotado é um sofrimento.

14:17  
Anonymous Anônimo disse...

às vezes a vaidade faz parte da higiene feminina. É preciso encontrar um equilíbrio, se é para pecar, melhor é pecar por um pouco de excesso.

16:58  
Anonymous Anônimo disse...

Mulher tu ta em todas!!! Muito divertida sua coluna. Me manda o endereco das sessoes de 165,€ tb to precisando.

Luz do Sol - Saarland

11:34  
Blogger Lord Broken Pottery disse...

Ciça,
Com muita saudade da Europa li o seu texto, interessantíssimo.
Beijo

13:55  
Blogger Tatiana disse...

Amei o texto tb Ciça!
Sou filha e neta de paraenses heim! Amo uma maniçoba viu!
Adorei conhecer sua coluna e agora estarei sempre lendo!!
Sobre a vaidade alemã confesso que isso contagia... vou ficando meio desleixada durante o ano e quando vou de férias ao Brasil (Brasília) é um choque menina! Imagine a França hum!! :) BJOS

08:39  
Anonymous luna disse...

eu tive direito a interprete e td nesse quisito vaidade, uma alema q ja morou no brazil portanto fluente em portugues quano u n entendia patavinas cuidadosamente perguntou e explicou o pq deu estarsempre maquiada unhas feitas cabelo arrumado (altas horas de chapinha) e roupinha faschion combinando c o sapato e bolsa e foi o assombro p mts mulheres kk acho algumas alemas naturalmente bonitas mas quando olho abaixo dos ombros mudo d ideia... claro n é regra mas...

00:19  
Anonymous aline disse...

Adorei ler seus textos, são ótimos. E parabéns pelo alto-astral!

Um abraço e tudo de bom,
aline

14:30  
Anonymous Anônimo disse...

Não menosprezado as demais cultura e países, a frança é o belo da cultura... e claro nao generalizando tb, isso inclui melhorias com os cuidados das pessoas, pois é um compromisso material e espiritual do individuo consigo mesmo ....

prabens pela coluna...

analice silva

12:00  
Anonymous Anônimo disse...

eu vivo 20 anos na Alemanha e posso dizer que hoje é muito melhor que antigamente.
as mulheres ficaram mais vaidosas , se cuidam muito mais e se vestem melhor.

mas mesmo assim, no dia do baile de Abitur do meu filho mais moco, muitas maes nao haviam passado um pente no cabelo.

isto eu ainda nao consigo entender.

abracos

Waleska

15:01  
Anonymous Adriely Góes disse...

Só PARAENSE mesmo para fazer essas observações minuciosas!

Adoooooro!

00:33  
Anonymous Adriely Góes disse...

p.s. Também sou PARAENSE, tá? TE METE!

00:35  
Anonymous Jackie Alemanha disse...

Jackie (Alemanha)

Alô! Ciça,

Ótimo seu comentário sobre as Francesas,por que,as Alemãs nunca vi Mulheres para andarem tão esmolambas (Só usam Molambos),são artificias mesmo,não tomam banho com frequencia, e ainda apor cima são críticas,por que, quando nós nos arrumamos, nos maquiamos aqui, somos os peixes fora dágua.Imagina isso!.Mas, eu sou mulher,feminina, e venho de um País onde ser bela é fundamental e faz bem aos olhos e a auto-estima.Quando você falou sobre as Francesas e ao ler, eu tive a sensação que nem tudo está perdido na Europa.

Abraços,

Parabéns!

19:31  

Postar um comentário

<< Início